Ukrainian politician Lesya Orobets calls for help

Saying that 'This massacre has been carefully planned in advance and is intended to eventually destroy any hint of democracy in Ukraine',

the 34 year-old Lesya Yuriyivna Orobets, Ukrainian politician and a Member of the Parliament of Ukraine since 2007, currently member Batkivshchyna, the party led by Yulia Tymoshenko called far help on her facebook page on February 18 at 4:56 pm.

photo: fb

See her call below:

'Yanukovych and his allies have organised a deliberate provocation and a trap for protesters.

All the so-called peaceful negotiations have turned out to be a well-planned trap. These deliberate delays allowed them to concentrate enormous power in Kyiv to start the violent scenario. Yanukovych has never intended to make any concessions from the very beginning. All muddling around the political process, behind the scenes negotiations on amendments to the Constitution – everything intended only to lure protesters into the trap.

Today’s events have all been well planned for at least a week . Currently Kyiv subway is closed, all city entrances are blocked. Some places in Kyiv (e.g. dormitory of the Kyiv Polytechnic Institute) are cut off from the internet. Over these few hours a state of emergency has been effectively introduced in Kyiv. And do not tell me that this is all possible without proper intelligence, preparations and planning. Anyone understands that the capture of the city of 4 mln people requires several days of preparation, most likely 2-3 weeks.

Large numbers of riot police and interior force troops are accumulated in the city. Government hired thugs (‘titishky’) acted in accordance with the Berkut forces and have been throwing stones and Molotov cocktails at the protesters. The whole operation has been planned in such a way
to allow the protesters to come into the government quarters and cut them into several isolated groups. If the goal were not to allow the protesters into the government quarters – Hrushevskogo would have been blocked in the same way as before.

The actions of the police and the government-hired thugs (‘titushky’) have been extremely violent. At the moment at least four protesters were killed, a woman among them. A few are currently dying from the gunshot wounds – Berkut and Interior troops have been shooting with the real ammunition. Berkut forces have been shooting from the rooftops and throwing grenades into the crowd. Dozens of people are severely injured, lots of eye injuries and headshots .

This massacre has been carefully planned in advance and is intended to eventually destroy any hint of democracy in Ukraine . The authors of this scenario would like to repeat the 1993 Moscow events in Kyiv in and forever settle the fear into the hearts of Ukrainians, completely pulling out any thought of defending their rights.

This will not succeed!'

photo: fb

screenshot fb

Here you can read a french translation from Tanya Koala Bear. Thank you Tanya!

"Yanukovitch et son entourage avait délibérément organisé une provocation et une piège aux opposants.
Toutes les sois disant négociations pacifiques - c'est une piège bien prépare à l'avance. Les retards délibéré leur permis de accumuler une force considérable au Kiev et commencer le scénario violent.
Yanukovitch n'a jamais eu l'intention d'en faire des concessions depuis le début. Toute procrastination autours de processus politique, derrière les coulisses de négociations sur les changements au Constitution - tout était fait pour tendre une piège aux manifestants.

Les événements d'aujourd'hui ont été bien prévu et préparé d'avance. À cet instant le métro du Kiev est fermé, toutes les chemins vers le capital sont bloquée. Certains endroits à Kiev (comme auberge de institut polytechnique du Kiev) ont privé d'Internet.
Depuis quelque heures l'était d'urgence était effectivement introduit à Kiev. Ne me dites pas que tout ça est possible sans intelligence, préparations et planning correspondantes.
N'importe qui comprendra que pour prendre en piège une ville de 4 millions habitants exige quelques jours de préparations, probablement 2-3 semaines.
Les nombreux unités anti-émeute et les soldats de forces internes sont accumulée dans le cité.
Les délinquants et criminels (titushki) engagé par les gouvernement ont agi en collaborations avec les forces d'unités spéciales Berkut et ont lancé des pierres et cocktails Molotof sur les manifestants. Toute l'opération avait été planifié dans la manière pour permette aux manifestants de atteindre le quartiers gouvernementaux et les isoler et puis couper dans les petites groupes. Si le but était de ne pas les laisser approcher les bâtiments gouvernementaux - Hrushevskogo aura était bloqué au même façon que avant.
Les actions de la police et les voyous engage par les gouvernement ont été extrêmement violent. A ce moment - au moins quatre manifestants ont été tués, dont une femme. Certains sont entre la vie et la mort à cause des blessures - Berkut et les forces internes utilisent les vraies munitions. Les forces d'unité spéciale Berkut sont entrain de tirer de haut du toits et jètent les grenades dans les foules. Les dizaines sont atteint grièvement, beaucoup des blessures au niveau du yeux, visage - beaucoup des blessures crâniens.

Ce massacre avait été soigneusement planifié et sensé de éventuellement détruire toute signe de la démocratie en Ukraine. Les auteurs de faits aimèrent répéter le scénario qui se produit à Moscou en 1993 et engraver à jamais dans les cœurs du peuple ukrainienne - la peur, complètement effaçant moindre pense et idée de défendre leur droits.

Ils n'arriveront pas!